Iniciar um novo tópico

BBC - The human face (2001)

olá!! tudo bem? gostaria de saber se vcs fazem tradução de documentários??

é que eu estou com uma baita dificuldade com um doc de 2001... já viu o seriado LIE TO ME?? pois é, tem um documentário falando sobre a face humana no docspt.com e gostaria muito de poder ver com legendas em português mas o pessoal de lá tem uma certa dificuldade, pois estão com vários docs pra traduzir...


o doc está dividido em 4 partes e fala sobre os vários aspectos que influenciam a comunicação humana através da rosto humano, essa área é uma das categorias de linguagem corporal ou comunicação não-verbal... eu sou estudante de psicologia e estou fazendo um TCC sobre a face humana e a forma que ela comunica nossas emoções, contradições e como ela mostra a mentira através das microexpressões faciais... desde já muito obrigado!!!


estou enviando as 4 legendas em inglês no anexo...


o link do documentário é este:

http://www.docspt.com/index.php/topic,25475.msg88209.html#msg88209

 

e outro link das legendas aqui:

http://www.podnapisi.net/the-human-face-2001-subtitles-p538494


srt
srt
srt
srt
Entrar para postar um comentário