Iniciar um novo tópico

Solicitação de Equipa para traduzir a Série Olympus em PT-PT

Olá, Camaradas do L.TV, é isso mesmo que leram no anúncio, procuro alguém

que se disponibilize para me ajudar a traduzir esta série em PT-PT que iniciará a 2 de Abril.


Quem sou eu?

Sou o "Carlos996" @ carlosjisas, que ultimamente tenho contribuído com varias traduções em PT-PT.


Que trabalhos é que eu fiz ou faço?

Série Agent Carter

Série DIG 2015

A SAGA VIKING - O DIA MAIS SOMBRIO 2013

A SAGA VIKING - NÓRDICOS 2014

CORAÇÃO DE DRAGÃO 3 A MALDIÇÃO DO FEITICEIRO

O ALVO 2014

... entre outros...


O que utilizo para fazer legendas?

SubtitlesWS, AntisubsBr, Word, AHD professional.


Pronto qualquer questão disponham, e caso queiram ajudar ou que eu vos ajude no que puder disponham também.  As perguntas a negrito acho que se adequam e servem de base para poder ter uma ideia geral do que se está a pôr aqui em questão.


Obrigado por lerem, Bem haja!



Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=4b5MfwYWHtU


Carlos, entre em contato conosco: teamXsubs@gmail.com


Entrar para postar um comentário